2. Documentary Film : Unsolved Case in a village of Fukushima wtih TEPCO’s matter

Here is the documentary film (1996) about the case of Mr. Naoyuki Kanno in Miyakoji village of Fukushima. Miyakoji village had been in the Fukushima evacuation zone after the Tohoku Earthquake 2011.

Director Fumiki Watanabe was trying to find out the truth of the death of Mr. Kanno by interviews with villagers even with a hidden camera and a recorder. This film has English subtitle but I am afraid, some parts are not clear to read. Some Japanese people don’t like this film as poor quality but I found many truths in it.

Director Fumiki Watanabe told (not in this film) the teacher, Miss Yumi Tanaka who found out Mr. Naoyuki Kanno dead, and who got an award and a house of TEPCO after this incident is most shady person. He tried to talk with her many times, but she never opened her secret to him.

It is known that Miss Yumi Tanaka was a bad girl during her education and seemed she had still connection with a kind of Yakuza, she was a still play girl when she was a teacher of the school.


Fukushima Mystery No.1- No.9 on YOUTUBE

Policemen of Miharu Police Station told these photos were taken on next day after Mr.Naoyuki Kanno’s death. But other doctors said by seeing them ‘this is impossible, He must had died few days before these photos were taken’. The coroner quit her job which she was engaged in for 34 years immediately after this incident. All policemen of Miharu Police Station were transferred to other police stations. ( from Fukushima Mystery No. 6, Youtube )

Story in Japanese   :      昭和天皇の生命維持装置が外されたころ、福島県のある村の原子力発電所で、チェルノブイリの事故に匹敵する惨事が起こりうるようなトラブルが発生してい た。原発の運転管理責任者はすぐに運転を停止するよう本社に掛け合ったが、「正月の真っ只中に東京に送る電気を止められるか」と逆に一喝され、JR上野駅 で抗議の投身自殺をした。彼の四散した遺体を収拾するところを目撃した同じ原発で働くナオユキという青年は、翌月の村長選挙の後、恋愛関係にあった村の美 人教師・ユミの家の汲み取り式便所のコンクリート便槽の中で、腐乱死体となって発見された。警察はいとも簡単にこの事件を覗き目的の事故死として処理し、 当のユミもナオユキとは面識がないと関係を否定する。納得のいかないナオユキの両親は地元警察の制止を振り切り、遺体を司法解剖に持ち込んだ。ナオユキの 遺体を検視した県警嘱託の監察医は事故死の結論を覆しはしなかったが、その直後に34年間の監察医としての職を突然、辞したのだった。ナオユキの父親から 事件について聞かされた渡辺文樹は、事件の関係者たちに次々と話を聞いていく。取材の過程で渡邊は、遺体発見の通報が警察に入るより以前に、2台のバ キュームカーの出動要請がなされていたことをつきとめた。ナオユキの死には村長選にからむ買収事件が深くかかわっており、警察を含めた地元の有力者たちに よって徹底した真相隠しが行われたらしい。依然として真実は闇の中であった。村では地元選出の大物国会議員と村長とが、巨大サッカー場を建設する代わりに 全国一のマンモス規模の原発を誘致しようとしていた。

Miyakoji village headman for 30 years

Recent Mr. Tadashiro Watanabe, who was a village headman of Miyakoji village of Fukushima for more than 30 years, of course in the year of 1989, too. You can see him on the documentary film ‘Fukushima Mystery’. Director fumiki Watanabe is using a hidden cameraa for the interview with him on the film. At that time, the village headman Tadashiro Watanabe was wearing glasses only in the beginning while talking with the director of this film. ( You can see real Tadashiro Watanabe on YOUTUBE in the end of ‘Fukushima Mystery8’ i.e. バリゾーゴンS8 (around 8:40 to the end) and shortly in the beginning of ‘Fukushima Mystery9’ i.e. バリゾーゴンS9)

village head1

Mr. Tadashiro Watanabe, who was a village headman of Miyakoji village of Fukushima (left on the screen of YOUTUBE). He is upset with the film director’s pursuit of the death of Naoyuki Kanno. He doesn’t recognize the hidden camera.  


Tags: , , , , ,


(1933 – 1997) A Japanese film director. The movies he directed, all of which he wrote himself, are comic satires. https://juzoitami1997.wordpress.com/

4 responses to “2. Documentary Film : Unsolved Case in a village of Fukushima wtih TEPCO’s matter”

  1. JUZO ITAMI says :

    Now I updated this article, 2. Documentary Film : Unsolved Case in a village of Fukushima wtih TEPCO’s matter. See the end, I show you on YOUTUBE, how the village headman behaves before a hidden camera. Director Watanabe is putting questions to him.

    Please do not be confused, the village headman and the film director have same family name ‘WATANABE’ accidentally.

  2. クリスチャンルブタン 日本 says :


    • JUZO ITAMI says :

      コメントをありがとうございます。すみません、「逆に先に始めて」とはどういう意味か教えてください。この事件についてはいろいろ先に記事などを調べてありますが、そのことでしょうか。映画は全部YOUTUBEで見ました。最初はまともに見るつもりなかったんです。評判が悪くて金返せという観客もいたらしいですから、それは彼の他作品のものと異なり、ドラマというより、監督が当事者たちのところに乗り込んでいく場面がそのまま使われていて乱雑な感じのするドキュメンタリーだったからだろうと思うんです。見てしまったのは、見出したら何故か引き込まれて止まらなかったからです。自分は事件のことが知りたくて見たもので、ドラマ性とかその出来とかは気にしませんでしたし。当事者たちが出ているところに価値あり。隠しカメラで撮られてるこの村長とかね。みんな抵抗してすごい態度とってるんですよ。絶対にこいつらなんか隠してるっていうのがもう手に取るようにわかる。1. Documentary Film : Unsolved Case in a village of Fukushima wtih TEPCO’s matterもご参考に。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: